TVXQ – Keep Your Head Down [Photos, Video, Lyric, Info]

New Year, New Album, New Era *really?*

‘Why’ (Keep Your Head Down) is the new album of ‘Gods of The East’, TVXQ.

Even now TVXQ is just stand for two members, the fans are still waiting for them and prove it with standing in the first seat of Cyworld and Soribada chart. *applause* Including the video, two days after released Keep Your Head Down got the most watched in YouTube. Really, TVXQ is the best that we have ๐Ÿ˜€ At that same time for TVXQ, not only in Korea, but with Asia as the center, received fansโ€™ support from around the world. In Japan, Taiwan, Hong kong, Canada, England, France, Spain, Russia and other countries around the world, Why MV was ranked first as the dayโ€™s most searched for video. Especially today (the 5th) releasing TVXQ new album โ€œWHYโ€ special edition through online ranking system placing first in most searched and album sales, strengthening TVXQโ€™s prospects.

TVXQโ€™s newest album sold over an astonishing 15,000 copies within a day, according to album sales analyst Hanteo.
The special edition of โ€œKeep Your Head Downโ€ was released on the morning of January 5th, and by 4 PM KST, the duo racked up an impressive sales amount of 15,000 copies sold.
Offline sales have yet to be calculated and added into the record. By 5 PM KST, the album was already recording close to 20,000 in online sales, which means that reaching 30,000 sales overall in one day would be easily manageable for the duo.
The album is currently ranking first on the Hanteo charts, in addition to all of the major music sites such as Bugs, dosirak, Mnet, and Daum Music.

The song is released in January 3rd, upcoming with the video on 4th Jan and full album who’s released just today. ๐Ÿ˜€

Tracklist:

01. Why (Keep Your Head Down)
02. A Story I Donโ€™t Want To Believe
03. MAXIMUM
04. CRAZY (Feat. Jay from Trax)
05. Honey Funny Bunny (U-Know Yunho)
06. RUMOR
07. Confession (Choikang Changmin)
08. Our Game
09. SHE
10. Athena (Athena OST)
11. trip (Paradise Ranch OST)

Keep Your Head Down (์™œ) Lyric [Han/Eng/Rom]

Romanji

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutna beoryeotda) nan sijakdo anhae bwatneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyu jocha motdeutgo
jubyeonย  saramdeur modu hana gati nal bogo neo wae geurae
wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(joeramyeon) neor saranghange joe ramyeon
(geuge joe ramyeon) jinsir haetdaย  neunge joe ramyeon
(naneun keep it low naneun keep it low) nan chama naego nae jarir jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeu jiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ijeneol noh getda

*(wae?) nal geureohge swipge tteo natni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) naega seumeun jjijeoji janha
(wae?) modu han sunganui kkumi eotdamyeon
(wae?) baro jabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi naegireul gal ppunigo
Now Iโ€™m just chillinโ€™ Feel like Iโ€™m healing
neujeo beoryeotda neon dasi doragal su eoptdanda
nega eoptdamyeon nan mu neojil geora mitgetji
yejeon buteo neon geugeon chakgag irago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol ta ilreot janha
hey! nan jeongmal jeongmal seulpeotda cheorieoptdeon nega
hoksi rado nappeun saramman nalkka

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geu ppuniya nega seume jungyo hange eoptneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume motbakgo

*Repeat

ha geureohge neo saram gatgo jangnan jangnan chijimara
nae apeseon yorae jorae geojitmal maneul neureo nohgo
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijung jeogiya
(wae wae wae) sujeong gatdeon maeum deuri eonje geureohge takhae jyeotni
sarangeur kkeut naetda neol bonaen gaseumi teong biwo jyeotda
hajiman nae mirae neun machi ireona seo useurago sonjit handa
neoreul bonaen da jeongmal haengbokhage sara (wae wae wae)
meonhut nare meonhut nare geunyang pyeonhage utgosipda haha

wae? wae~

(wae?) sarangeul geureohge swipge nwa beorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghal georan saenggageun haebwatna
(wae?) niga nwa beoringe neoneun mwonji
(wae?) ajig moreuneun geosgata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa

(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda naegaseume niga jugeo modu tabeoryeotda

(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda naegaseume niga jugeo neoneun ije eoptda

 

Korean

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(๋ชจ๋‘ ๋๋‚˜๋ฒ„๋ ธ๋‹ค) ๋‚œ ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
(ํ—ค์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค) ๋‚œ ์ด์œ ์กฐ์ฐจ ๋ชป ๋“ฃ๊ณ 
์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชจ๋‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ๋‚ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜
์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋‚œ ์ด๋ฏธ ๋‚˜์œ ๋†ˆ

(์ฃ„๋ผ๋ฉด)๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ฒŒ ์ฃ„๋ผ๋ฉด
(๊ทธ๊ฒŒ ์ฃ„๋ผ๋ฉด)์ง„์‹ค ํ–ˆ๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ์ฃ„๋ผ๋ฉด
(๋‚˜๋Š” Keep it low ๋‚˜๋Š” Keep it low) ๋‚œ ์ฐธ์•„๋‚ด๊ณ  ๋‚ด ์ž๋ฆด ์ง€์ผœ

(Keep your head down)
๋„Œ ์ •๋ง ์˜ˆ์˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋ฅธ ๋„ˆ์˜ ์†์ด ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ค์›Œ
(Keep your head down)
์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ์ด์ œ ๋„ ๋†“๊ฒ ๋‹ค

*(์™œ?) ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋– ๋‚ฌ๋‹ˆ
(์™œ?) ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ ๋ณด์˜€๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ
(์™œ?) ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์€ ์ฐข์–ด์ง€์ž–์•„
(์™œ?) ๋ชจ๋‘ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด
(์™œ?) ๋ฐ”๋กœ์žก์„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
(์™œ?) ์ œ๋ฐœ ๋„ค๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋‹ค

๋‚˜, ์–ธ์ œ๋‚˜ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ๊ณ 
์„ธ์ƒ์ด ๋ญ๋ž˜๋„ ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ 
์ง€๊ธˆ์€ ๋„ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋์ง€๋งŒ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚ด ๊ธธ์„ ๊ฐˆ๋ฟ์ด๊ณ 
Now Iโ€™m just chillinโ€™ Feel like Iโ€™m healing

๋Šฆ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค, ๋„Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹จ๋‹ค
๋„ค๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋‚œ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ๊ฒ ์ง€ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋„Œ
๊ทธ๊ฑด ์ฐฉ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋„ ํƒ€์ผ๋ €์ž–์•„

Hey ๋‚œ ์ •๋ง, ์ •๋ง ์ŠฌํŽ๋‹ค ์ฒ ์ด ์—†๋˜ ๋„ค๊ฐ€
ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚ ๊นŒ Why? baby

(Keep your head down)
๋„Œ ์ •๋ง ์˜ˆ๋ป ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฟ์ด์•ผ ๋„ค ๊ฐ€์Šด์— ์ค‘์š”ํ•œ๊ฒŒ ์—†๋Š”๊ฑธ
(Keep your head down)
์‚ฌ๋ž‘์˜ ์•„ํ””์„ ์ฐธ๋Š” ๊ฐ€์Šด์— ๋ชป ๋ฐ•๊ณ 

*Repeat

ํ•˜~ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ–๊ณ  ์žฅ๋‚œ, ์žฅ๋‚œ ์น˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
๋‚ด ์•ž์—์„  ์š”๋ž˜์กฐ๋ž˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง๋งŒ์„ ๋Š˜์–ด๋†“๊ณ 
๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋„Œ ์ •๋ง ์ด์ค‘์ ์ด์•ผ
(์™œ์™œ์™œ)์ˆ˜์ • ๊ฐ™๋˜ ๋งˆ์Œ๋“ค์ด ์–ธ์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒํ•ด์กŒ๋‹ˆ
์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๋ƒˆ๋‹ค ๋„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฐ€์Šด์ด ํ…… ๋น„์›Œ์กŒ๋‹ค
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋งˆ์น˜ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์›ƒ์œผ๋ผ๊ณ  ์†์ง“ํ•œ๋‹ค
๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„(์™œ์™œ์™œ)
๋จผ ํ›—๋‚ ์— ๋จผ ํ›—๋‚ ์— ๊ทธ๋ƒฅ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ•˜ํ•˜

(์™œ?) ์™œ~~~~~~~~
(์™œ?) ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋†”๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ
(์™œ?) ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ• ๊ฑฐ๋ž€ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ดค๋‚˜
(์™œ?) ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋†” ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋Š” ๋ญ”์ง€
(์™œ?) ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
(์™œ?) ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ด

(Keep your head down)
์ง€์›Œ์กŒ๋‹ค, ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด ๋ชจ๋‘ ํƒ€๋ฒ„๋ ธ๋‹ค
(Keep your head down)
์ง€์›Œ์กŒ๋‹ค, ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด ๋„ˆ๋Š” ์ด์ œ ์—†๋‹ค

 

Translation

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didnโ€™t even start yet
(We broke up) I havenโ€™t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why Iโ€™m like this
Why are you like that, why are you like that? Iโ€™m already the bad guy

(If itโ€™s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(Iโ€™ll keep it low, Iโ€™ll keep it low) Iโ€™ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside youโ€™re so different, thatโ€™s what Iโ€™m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but Iโ€™ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but Iโ€™m just walking my path anyway
Now Iโ€™m just chillinโ€™, Feel like Iโ€™m healing

Itโ€™s too late, you said you canโ€™t come back
Youโ€™ve always believed that Iโ€™d crumble without you
Thatโ€™s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldnโ€™t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid youโ€™d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
Youโ€™re really pretty, but thatโ€™s all there is to you, thereโ€™s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Donโ€™t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
Youโ€™re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, Iโ€™ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
Iโ€™m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I donโ€™t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, youโ€™ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, youโ€™ve died in my heart and you no longer exist

]

 

Sr: Mydaily + SMent

Credits/eng trans : Yesasia + MTVK + Allkpop + Neverend + sharingyoochun.net + koreaboo.com + DBSKnights + Mnet + pinkrazy.wordpress.com + newsen + TVXQBaidu

Shared by: hallnimusbyer.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s