U-Kiss – 0330 Lyric [Han/Eng/Rom]

Artist :: U-Kiss (유키스)

Album Title:: Bran New Kiss

Album Information :: EP, Studio

Title Track :: 0330

Genre :: Hip Hop

Release Date :: March 30, 2011

Planning | Distribution :: (주)앤에이취이엠쥐 | Loen Entertainment

Hangul and Romanji/Romanization

yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

나 아직도 너를 지울 수 없어
na ajikdo noreul jiul su obso
자꾸자꾸 니가 생각나
jakkujakku niga senggangna
니가 너무 보고 싶어
niga nomu bogo sipo
밤새 한숨도 잘 수 없어
bamse hansumdo jal su obso
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
ne mam changmuneul dudeurineun bissori
니가 떠나 버린 그자리
niga ttona borin geujari
너무나도 그리워서
nomunado geuriwoso
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bamse hansumdo jal su obso nan

빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
bitgil bikyo jinaganeun noye dwit moseup / amu gotdo hal su omneun naneun godeup
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
heso meil nan tto huhwereul he mianhe / gidohe I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
I can’t gyondil su obso nega / omneun harunikka chameul su obso nun-gae nunmul heullo nega
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까
again noreul ijeul su isseulkka / onjekkaji naneun irolkka

나 아직도 너를 지울 수 없어
na ajikdo noreul jiul su obso
자꾸자꾸 니가 생각나
jakkujakku niga senggangna
니가 너무 보고 싶어
niga nomu bogo sipo
밤새 한숨도 잘 수 없어
bamse hansumdo jal su obso
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
ne mam changmuneul dudeurineun bissori
니가 떠나 버린 그자리
niga ttona borin geujari
너무나도 그리워서
nomunado geuriwoso
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bamse hansumdo jal su obso nan

오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
o iron oneulbamdo oneulbamdo Her

밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
bamse noman senggakhe naneun jal su obso / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
nowa naye sain morojyosso / nega i sarang-eui hainiosso

Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Why did we fight urin we irenneunde
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
Did you lose the sight urin saranghenneunde
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야
nega we i sun-gan momchwo inneunde baboya nega piryohan gon baro noya

어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
okkega chuk neurojyo inneun no / hansumman ttang kkojige swineun no
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
dapdaphan gaseumman tangtang chineun no / duson moa haneurege gido haneun no
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
ilgorago moseubi naneun sangsangi ga / uri da itja jiuja nappeun giokdeureul da
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
(I’m sorry) noga ottolji ara / mianhadan mal bakke hal su omneun na

나 아직도 너를 지울 수 없어
na ajikdo noreul jiul su obso
자꾸자꾸 니가 생각나
jakkujakku niga senggangna
니가 너무 보고 싶어
niga nomu bogo sipo
밤새 한숨도 잘 수 없어
bamse hansumdo jal su obso
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
ne mam changmuneul dudeurineun bissori
니가 떠나 버린 그자리
niga ttona borin geujari
너무나도 그리워서
nomunado geuriwoso
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bamse hansumdo jal su obso nan

오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
o iron oneulbamdo oneulbamdo Her

You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
You & I uri-ye kkeun notjima / don’t deny our square root
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
nege wa ije da gwenchana / dasi dasi da modeun-gol sijakhaneun goya

밤새 한숨도 잘 수 없어
bamse hansumdo jal su obso

나 아직도 너를 지울 수 없어
na ajikdo noreul jiul su obso
자꾸자꾸 니가 생각나
jakkujakku niga senggakna
니가 너무 보고 싶어
niga nomu bogo sipo
밤새 한숨도 잘 수 없어
bamse hansumdo jal su obso
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
ne mam changmuneul dudeurineun bissori
니가 떠나 버린 그자리
niga ttona borin geujari
너무나도 그리워서
nomunado geuriwoso
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bamse hansumdo jal su obso nan

 

 

 

TRANSLATION

(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn’t do anything again,
I regret it again everyday. I’m sorry,
I pray, I want you to be back.
I can’t. I can’t stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let’s forget and erase all our bad memories.
(I’m sorry) How would you ? I cannot say anything besides ‘I’m sorry’.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don’t cut our cord.
Don’t deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

 

 

]

 

Credits to:

Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew

translation:: dillawlietshirotan

written by:: plopipay@ksplash
Shared by: hallnimusbyer.wordpress.com
~TAKE OUT WITH CREDIT~
I reaallly love the song, and the story line— no, ALL OF THEM!!! Even I should say this is really a Brand New Kiss, cause it doesnt sound like the usual U-Kiss. Like, new genre? Don’t care, but mostly, I really love Dongho’s rap part here! PLUS, Soohyun’s adlib 🙂
Advertisements

2 responses to “U-Kiss – 0330 Lyric [Han/Eng/Rom]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s