f(x) – Is It OK? (Paradise Ranch OST.) [Han/Eng/Rom]

Aiiihh!!!!!! Amber is singing!!!! >w< :dance:

Yeah, her voice is too heavy for a girl, but it’s so amazing when I hear it! ๐Ÿ˜€

Btw, here it goes the lyric! ^^

==============

Hangul

๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ˆจ๊ฒผ๋˜ ๋น„๋ฐ€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
์–ธ์ œ์ฏค ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
๋‚ด ๋ง˜์€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด

๋„ˆ์˜ ์ผ์ƒ์— ๋‚œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€
๊ฐ€๋”์€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •์ด ์•ž์„œ์„œ ๋ง˜์ฒ˜๋Ÿผ
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑธ

๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ
๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ๋ฐค์ด ๊ธธ์–ด์กŒ์–ด
์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ๋ฐ”๋žจ
๊ดœํžˆ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ์†Œ์‹ฌํ•ด์ ธ
์ˆœ๊ฐ„์ˆœ๊ฐ„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์—
๋‚ด ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ด๋‹จ ๋ง์•ผ
์–ด๋–กํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ
๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”

๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋น„์ถฐ์ง„ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”
์žด ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ์ข์€๋ฐ
์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚˜ ๋„ค ์˜†์— ์„ค ๋•Œ๋ฉด
์•„์‰ฌ์šด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๊ฑธ

๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ
๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ๋ฐค์ด ๊ธธ์–ด์กŒ์–ด
์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ๋ฐ”๋žจ
๊ดœํžˆ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ์†Œ์‹ฌํ•ด์ ธ
์ˆœ๊ฐ„์ˆœ๊ฐ„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์—
๋‚ด ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ด๋‹จ ๋ง์•ผ
์–ด๋–กํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ
๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”

์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋”
๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์‚ฌ์ด์— ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋ณต์žกํ•ด์ ธ
๋„ˆ์˜ ์Šฌํ”ˆ ๋ˆˆ๋น›์—
๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‚˜์š”
๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด
๋‚ด ๋ง˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์–ด
๊ณ ๊ฐค ๋Œ๋ ค ๋‚˜๋ฅผ ๋ด๋ด
๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ๋Š”๋ฐ

์–ธ์ œ์ฏค ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ํ˜ผ์ž ์šธ๊ธฐ๋„ ํ•ด
์ˆœ๊ฐ„์ˆœ๊ฐ„ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ƒ์ฒ˜์—
๋‚˜๋„ ์•„ํ”„๋‹จ ๋ง์•ผ
์–ธ์ œ์ฏค ๋‹ฟ์„๊นŒ ๋‚ด ๋ง˜์ด ๋‹ฟ์„๊นŒ
๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ

Romaization/Romanji

[Krystal] neoege sumgyeotdeon bimiri itneunde eonjejjeum malhal su isseulkka
[Sulli] oraetdongan gyeote isseotjiman nae mameun gakkai gaji mothaesseo
[Victoria] neoui ilsange nan eotteon saraminji gakkeumeun gunggeumhagido hae
[Luna] hajiman na geokjeongi apseoseo mamcheoreom gal su eoptneun geol

[ALL] geugeo ani naega yojeum ne saenggake bami gireojyeosseo
[Amber] sseuldeoptneun geokjeong sseulmoeoptneun baraem gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
[ALL] sungansungan majuchineun neoui nune nae gaseumi ttwindan marya
[Krystal] eotteokhaeya hani na geunyang idaero neol johahaedo dwinayo

[Amber] meolliseo bichwojin uriui georineun jael su eopseul mankeum jobeunde
[Krystal] oneuldo na ne yeope seol ttaemyeon aswiun gonggiga neukkyeojineun geol

[ALL] geugeo ani naega yojeum ne saenggake bami gireojyeosseo
[Victoria] sseuldeoptneun geokjeong sseulmoeoptneun baraem gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
[ALL] sungansungan majuchineun neoui nune nae gaseumi ttwindan marya
[Luna] eotteokhaeya hani na geunyang idaero neol johahaedo dwinayo

[Krystal] Shigani galsurok deo mwonji moreul shaie maeumman bokjibhaejyeo
[Luna] neoui seulpeun noonbiche naega deuleogal sooneun eoptnayo
[Luna] bogo shipeo deutgo shipeo nae mam nanoogo shipeo

[ALL] gogael dollyeo nareul bwabwa nan hangsang gakkaie itneunde
[Sulli] eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka gakkeumssigeun honja ulgido hae
[ALL] sungansungan neukkyeojineun neoui sangcheoe nado apeudan marya
[Luna] eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka
[Krystal] na johahago itneunde

Translation/Translate

[Krystal] There’s a secret that breathes for you, when can I tell you?
[Sulli] All this time I’m by your side but my heart can’t go close to you

[Victoria] What kind of person am I in your daily life, sometimes I become curious
[Luna] But I’m afraid that I’m like my heart, I can’t go to you

[All] That’s not it, nowadays I keep thinking of you all night long
[Amber] I secretly think of useless worries, useless wishes
[All] Those moments moments meeting your gaze and my heart fluttering
[Krystal] What should I do, I’m just loving you like this

[Amber] Shining from afar are our paths; too narrow, unmeasurable
[Krystal] If I stand by your side today too, I can feel that sadness in the air

[All] That’s not it, nowadays I keep thinking of you all night long
[Victoria] I secretly think of useless worries, useless wishes
[All] Those moments moments meeting your gaze and my heart fluttering
[Luna] What should I do, I’m just liking you like this

[Krystal] As time passes, I feel like things between us are becoming more complicated
[Luna] I can’t go to your sad gazes
[Luna] I want to see you, I want to hear you, I want to share my heart with you

[All] Turn you head and look at me, I’m always close to you
[Sulli] When will you listen to my feelings? I even cry alone sometimes
[All] The moments when I can feel your wounds, and I feel hurt too
[Luna] When will it reach, will my feelings reach you?
[Krystal] I’m loving you

Credits:
Rom/Trans: โ™ฅissaBEAR/spiceshoe@iheartfx

hangul: melon + monica.regulus@soompi forum

Shared by:

hallnimusbyer.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s