Xiah Junsu – Too Love Lyric (SungKyunKwan Scandal OST.) [Han/Eng/Rom]

I DON’T KNOW IF I NEVER POST THIS LYRIC… :cries hard:

I really don’t know, cause I thought that I already post it alongside with the Yeorim photos… T~~~T I really love this song from the start, but I don’t know if I’m this stupid, not posting this lovely lyric… phew~

Okay, forget that. This lyric has a deep meaning, and it always played during the end of the drama. Oh! And Junko’s voice is very sad, he’s good at following the lyric’s feelings… ๐Ÿ˜ฅ He made us cry, right? Aah, after all, just check them out by yourself. hehe~

==== *shared by: hallnimusbyer.wordpress.com

=====HANGUL=====

credit: yuchan87@romanization.wordpress.com

๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋„ค๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€
์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
์ง€์ผœ์™”๋˜ ๋‚˜์˜
๊ทธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹˜์„
์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ

์•Œ์•„… ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ผ
and I… ๊ทธ๋Œ€ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ
๋‚ด๊ฒ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๋ฒ…์ฐฌ ์ผ์ธ๊ฑธ
์ง€์›Œ๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์”ป์–ด๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€

๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋„ค๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€
์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
์ง€์ผœ์™”๋˜ ๋‚˜์˜
๊ทธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹˜์„
์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ

๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ด์ œ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ ค ํ•ด

๋‹ค์‹œ๋Š” ๋Œ์•„ ๋ณด์ง€๋งˆ
๊ทธ๋Œ€๋ผ ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„

๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€
์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
์ง€์ผœ์™”๋˜ ๋‚ ๋“ค
๋„ˆ๋ฌด ๋จผ ๊ณณ๋งŒ ๋ณด์ง€ ๋ง์•„์ค˜
๋‚˜์˜ ์ž๋ฆฌ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์˜์›ํ† ๋ก

๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ
๋น„์›Œ๋‘˜ ๊บผ์•ผ

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ara… geudael saranghaneun il
and I… geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae

dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha

neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok

kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

=====TRANSLATION=====

credit: Rxgoodleaf@soompi + 3plus2only5@youtube

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

I know.. loving you
And I… have to send you away
Too much for me to bear
To erase and to wash away

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

Have to send you away
Gonna send you away

Don’t look back
Because it’s you, I will be fine

I will remember you come back to me
Hidden in my memory
Guarded in my heart
Don’t look too far
(Your) place in my heart is always and forever

Never extinguished my love for you
Will always be open

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s