Arashi (嵐) – Keep On Tryin’ Lyric [Kan/Rom/Eng]

JACA-5405

KANJI/JAPANESE

Dancin’ to the music 夜が明けるまで
感じたまんまにカラダを揺さぶって Play on
Turn it up Keep it up Give it up
僕ら そんな違ってない
メシ食って 歯磨いて 眠るだけ

Look into your heart 不安じゃない?
だから今すぐ Try!

本当に叶っちゃうように Try and try
Make it right
正解は初めから Deep inside of you
Get the star
小さな頃見てたあの星は 手を伸ばせばきっと届くはず

Singin’ for the people 朝が来たなら
なんにも持たずにオモテに出ようぜ Game on
Bring it up Shake it up Ring it up
僕ら もう間違ってない
暑けりゃ 全部脱いで 風探そう

Look into your heart しぼんでない?
だから今すぐ Try!

もうどうにかなっちゃいそうに Try and try
Let it shine
例外なく輝く Every little star
Take a chance
遠くでただ見てたあの扉 今夜あたりそっと開くはず

Why don’t you stomp your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
そのまんまで繋がってんだ You and me
アゲて face, voice, hands, pride and joy
Why don’t you stop your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Day by day つぎはぎの夢 Sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’ Try!

本当に叶っちゃうように Try and try
Make it right
正解は初めから Deep inside of you
Get the star
小さな頃見てたあの星は 手を伸ばせばきっと届くはず Try!

もうどうにかなっちゃいそうに Try and try
Let it shine
例外なく輝く Every little star
Take a chance
遠くでただ見てたあの扉 今夜あたりそっと開くはず Try!

本当に叶っちゃうように Try and try
そのまんまで繋がってんだ You and me
アゲて face, voice, hands, pride and joy
Get the star 小さな頃見てたあの星は
Day by day つぎはぎの夢 Sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’

 

ROMANJI/ROMANIZATION

Dancin’ to the music Yo ga akeru made
Kanjita manma ni karada wo yusabutte Play on
Turn it up Keep it up Give it up

Bokura Sonna chigattenai
Meshi kutte Ha migaite Nemuru dake

Look into your heart Fuan janai?
Dakara ima sugu Try!

Hontou ni kanacchau you ni Try and try
Make it right

Seikai wa hajime kara Deep inside of you
Get the star

Chiisana koro miteta ano hoshi wa Te wo nobaseba kitto todoku hazu

Singin’ for the people Asa ga kita nara
Nannimo motazu ni omote ni deyou ze Game on
Bring it up Shake it up Ring it up

Bokura Mou machigaettenai
Atsukerya Zenbu nuide Kaze sagasou

Look into your heart Shibondenai?
Dakara ima sugu Try!

Mou dou ni ka nacchaisou ni Try and try
Let it shine

Reigai naku kagayaku Every little star
Take a chance

Tooku de tada miteta ano tobira Konya atari sotto hiraku hazu

Why don’t you stomp your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4

Sono manma de tsunagattenda You and me
Agete face, voice, hands, pride and joy
Why don’t you stop your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Day by day
 Tsugihagi no yume Sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’ Try!

Hontou ni kanacchau you ni Try and try
Make it right

Seikai wa hajime kara Deep inside of you
Get the star

Chiisana koro miteta ano hoshi wa Te wo nobaseba kitto todoku hazu Try!

Mou dou ni ka nacchaisou ni Try and try
Let it shine

Reigai naku kagayaku Every little star
Take a chance

Tooku de tada miteta ano tobira Konya atari sotto hiraku hazu Try!

Hontou ni kanacchau you ni Try and try
Sono manma de tsunagattenda You and me
Agete face, voice, hands, pride and joy
Get the star
 Chiisana koro miteta ano hoshi wa
Day by day Tsugihagi no yume Sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’

 

ENGLISH TRANSLATION

Dancin’ to the music until the break of dawn
Sway your body the way you feel like Play on
Turn it up Keep it up Give it up
We’re not that different
We all just eat, brush our teeth, and sleep

Look into your heart Aren’t you worried?
So, try right now!

Try and try, so that your dreams will really come true
Make it right
From the beginning, you had the answer deep inside of you
Get the star
That star you saw when you were a child, you should definitely be able to reach it if you stretch out your hand

Singin’ for the people If the morning comes
Let’s go out without bringing anything at all Game on
Bring it up Shake it up Ring it up
We’re not wrong
If you’re hot, take everything off and let’s search for the wind

Look into your heart Are you feeling down?
So, try right now!

Try and try, so that everything will work out
Let it shine
Without exception, every little star shines
Take a chance
That door which you only looked at from afar, tonight it should open softly

Why don’t you stomp your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Just like that, we’re connected You and me
Raise your face, voice, hands, pride and joy
Why don’t you stop your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Day by day With patchwork dreams, sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’ Try!

Try and try, so that your dreams will really come true
Make it right
From the beginning, you had the answer deep inside of you
Get the star
That star you saw when you were a child, you should definitely be able to reach it if you stretch out your hand Try!

Try and try, so that everything will work out
Let it shine
Without exception, every little star shines
Take a chance
That door which you only looked at from afar, tonight it should open softly Try!

Try and try, so that your dreams will really come true
Just like that, we’re connected You and me
Raise your face, voice, hands, pride and joy
Get the star That star you saw when you were a child…
Day by day With patchwork dreams, sing out loud
Just keep on tryin’ Keep on tryin’

 

 

Copied via yarukizero@lj

Shared by Erru-Chan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s