[LYRIC] Arashi/嵐 – Niji no Kankera/虹のカケラ~no rain, no rainbow~ (Kan/Rom/Eng)

You know, I recently came back to J-pop world and fell for Arashi once again *T^T* right after my brother gave me Bittersweet PV TT^TT so I tried as mcuh as I can to explore them back (like really, they have been ‘Arashi’ since 15 years ago, I don’t know how harder could it be >,<)

Yeah stop the rants okaayy XDD I started joining communities in livejournal and wow it helps me a lot!^^ I watched their tv shows, concerts, and their tv performances too. And this song…..absolutely recommended. I can’t say it’s their best song ever like hahahaha I just listened to their four albums so how can I say that? XD This song gives a lot of positive vibes that makes you happy just with hearing the song~ and plus the lyrics, even though it just sounds like Arashi >w<

cover

 

KANJI/JAPANESE LYRIC

いくつものカラー 溶け合えば一つ Oh, oh この世界中で Continue reading

Arashi (嵐) – Bittersweet Lyric [Kan/Rom/Eng]

Hi! I’m back!<3 and since I’ve been hiatus for some time from fandom, I decided to take a look back on Arashi (which is one of my favorite too) and this is one of the song I like the most right now~ the lyric is actually bittersweet to, but it doesn’t hurt to try^^

ENJOY!!!

cover RE

KANJI/JAPANESE

夢の中で君と笑えるなら ありのままを
伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた Continue reading

Arashi – Blue Lyric [Kan/Rom/Eng]

Kanji

淡いブルーのスカートが 夕暮れの丘にたなびく
ぼんやりと考えてみた 永遠ってこんなもんかなぁ

「恋はいつか終わるよ」と 遠い目で君がつぶやく
聞こえないフリをしてたの 気付いてくてれたかなぁ

何度目かの桜の花びらがゆらり風に舞った
時が経っても変わらない想いがここにある Continue reading

Music Station Announces Their Top 50 Idols of All-Time !!!

Whooaa, guys… This is soo surprising for me… for a newbie of J-pop (No, actually… But I’m not very good of J-pop LOL poor me). Music Station is a Japanese music program. They made this list based on their sales total. Well, check it out, guys!! 😀 Continue reading

“25th Japan Gold Disc Award” Winner List

The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) has announced the winners of “The 25th Japan Gold Disc Award” on January 5th. And guess what, Our TVXQ (A.K.A Tohoshinki) received The Best 5 Albums alsongside with Arashi, Exile, FUNKY MONKEY BABYS, and Nishino Kana. Another awards is The BEst Music Videos with another artists such as Arashi, Rolling Stones, and EXILE ATSUSHI.

Besides that, “25th Japan Gold Disc Award” names Arashi as the “Artist of the Year” and “Album of The Year”.

For the girls, we can see there’s AKB48, Soujo Jidai, and KARA. ^^

 

Soo, let’s go check it out!! 😀

Continue reading

Yamapi Really Have to Get Serenaded By US *lol

Early,  another polls by goo ranking titled ‘Which JE idol do you want to be serenaded by this Christmas?

Well, for you who knows Jhonny Entertainment, there’s no doubt if our Winner is the best XD

Let’s go check it out! 😀

10. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)

9. Takizawa Hideaki (Tackey & Tsubasa) Continue reading

Arashi – Happiness Lyric [Han/Eng/Rom]

 

 

Kanji

Yeah yeah yeah…

向かい風の中で 嘆いてるよりも
上手く行く事を想像すれば いつの日か変わる時がくる

夢中で生きてたら 何気ないことで
愛が傷ついて ためらいながら 何度も立ち上がるよ

思い出の後先を 考えたら 寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうで きっと待ってるから

※走り出せ 走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ 全部感じてるよ
止めないで 止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも 一つだけのHappiness※

涙の気持ちさえ 言葉に出来ない
幸せの虹は 何色なんて 気にしなくていいから

答えを見つけようと 思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ 何も恐れないで

遠くまで 遠くまで どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ ずっとそばにいるよ
止めないで 止めないで ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど 一つだけのHappiness

(※くり返し)

Yeah yeah yeah…

 

 

Romanji

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Mukai kaze no naka de nageiteru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sure ba
Itsu no hi ka kawaru toki ga kuru

Muchuu de ikite tara nani ge nai koto de
Ai ga kizutsuite tamerainagara
Nando mo tachi agaru yo

Omoide no ato saki wo kangaetara sabishisugiru ne
Sawagashii mirai ga mukou e Kitto matteru kara

Hashiridase hashiridase
asu wo mukae ni yukou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenaide tomenaide
ima wo ugokasu kimochi
Donna ni chiisana tsubomi demo
Hitotsu dake no Happiness

Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Shiawase no niji wa nani iro nante
Ki ni shinakute ii kara

Kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumi kasaneteru
Koko kara atarashii basho e nani mo osorenai de

Tooku made tooku made doko made mo tsuzuku michi
Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo
Tomenaide tomenaide zutto shinjiru kimochi
Ima wa na mo nai tsubomi dakedo
Hitotsu dake no Happiness

Hashiridase hashiridase
asu wo mukae ni yukou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenaide tomenaide
ima wo ugokasu kimochi
Donna ni chiisana tsubomi demo
Hitotsu dake no Happiness

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

 

 

Translation

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Rather than grieving in the headwind
If we imagine things will go well, someday times will change

When we’re engrossed in living and by trival matters
When we falter as love hurts us, we have to stand up again each time

If we think of the comings and goings of memories, it is too lonely
Because an exciting future is sure to be waiting over there for us

Start running, start running, let’s go and welcome tomorrow
Let me hear your sound, I feel it all
Don’t stop, don’t stop, these feelings move me now
No matter how small the bud may be, it is just one Happiness

Even the feelings of tears can’t be put into words
Because it’s alright not to worry about things like what color the rainbow of happiness is

When we find the answer, we’ll have accumulated more memories
From here to can head without fear to a new place

Till far away, till far away, the path leads on forever
Let me hear your voice, I’ll always be beside you
Don’t stop, don’t stop, these feelings I’ll always believe in
The bud may not have a name yet, but it is just one Happiness

Start running, start running, let’s go and welcome tomorrow
Let me hear your sound, I feel it all
Don’t stop, don’t stop, these feelings move me now
No matter how small the bud may be, it is just one Happiness

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

 

 

 

Credits to: ARASHIXD +bradr14 + goro_chan@JpopAsia

Shared by: hallnimusbyer.wordpress.com

Arashi – Beautiful Days Lyric [Kan/Rom/Eng]

Love this song ❤

But sorry I don’t have the high quality audio T,T

Maybe if you already have one, you can check out hte lyric and sing together ^^

 

Kanji:

空に輝くよきらり
星がじわり 滲んでくよ
悲しいほどきれいだね

話 を聞いてほしい 事
あれもこれもあるけど
握り緊めて抱き締めて
しわくちゃのまま
星に願うといつか
叶うというけれど
夢の中でしか僕ら
とわにもう会えない

※空に輝くよ きらり
星がじわり滲んでくよ
帰り道 涙が止まらない
僕はずっと
空に思い出がぽろり
涙ほろり毀れてくよ
悲しい ほど きれいだね

悲しみをわけあって
涙の数減らすより
喜びを分かち会えない方が辛い ね
瞼の奥にうつる
零れる笑顔が今までも勇気くれるよ
もう一度合いたい

空に向かって歌うよ
そう歌うよ声の限り
不思議 だね 一人じゃないんだ
僕はずっと
空にむかい手を降るよ
この手降るよ力込めて
それが僕らのサイン

楽しくても苦しくても
もう僕らは会えない
どんなに願ってても

※ repeat

空に向かって歌うよ
そう歌うよ声の限り
不思議 だね 一人じゃないんだ
僕はずっと
いつまでも忘れないよ
忘れないよ
君といつか空に描いた未来

 

 

Romanji:

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiite hoshii koto
Are mo kore mo aru kedo
Nigirishimete dakishimete
Shiwakucha no mama
Hoshi ni negau to itsuka
Kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura
Towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wakeatte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wo wakachiaenai
hou ga tsurai ne
Mabuta no oku ni utsuru
Koboreru egao ga ima demo
yuuki kureru yo
Mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo
Kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikute mo kurushikute mo
Mou bokura wa aenai
Donna ni negattete mo

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Itsumademo wasurenai yo
Wasurenai yo
Kimi to itsuka sora ni egaita mirai

 

 

Translate:

In the sky, they shine and flash
The stars that slowly blur out
Isn’t it heartbreakingly beautiful?

Although I want you to hear
Stories of this and that
Although they say the wishes made upon stars
Will one day come true
Although we’re wrinkled
From our grasping and embracing
Only in our dreams
Will we ever be able to meet again

In the sky, they shine and flash
The stars that slowly blur out
On the road home, my tears wouldn’t stop
I’ve always…
To the sky, my memories
And my tears fall away
Isn’t it heartbreakingly beautiful?

More than just sharing our sadness
And lessening our tears
Isn’t it worse when we can’t share our happiness?
All the overflowing smiles
Reflected on my eyelids
They still give me courage, even now
I want to meet you again

I’ll sing towards the sky
Yes, I’ll sing as far as my voice will go
It’s strange, isn’t it? I’m not alone
I’ve always…
I’ll wave towards the sky
I’ll wave this hand, putting strength into it
Because that is our sign

Whether it’s fun, whether it’s painful
We won’t ever be able to meet again
No matter how hard we wish

In the sky, they shine and flash
The stars that slowly blur out
On the road home, my tears wouldn’t stop
I’ve always…
To the sky, my memories
And my tears fall away
Isn’t it heartbreakingly beautiful?

I’ll sing towards the sky
Yes, I’ll sing as far as my voice will go
It’s strange, isn’t it? I’m not alone
I’ve always…
I’ll never forget
Never forget
That future we painted sometime in the sky

 

Source: JpopAsia

Credits to: aqilla + LanLanWolfy + vilma @JpopAsia

Shared by: hallnimusbyer.wordpress.com