JYJ Taiwan Interview !!!

[INTRODUCTION]

MC: Now on our programme, we’ll be watching JYJ’s interview. Later on, during this interview, you’ll see that I showed JYJ something. What is this thing? It’s the ticket stub that I kept after going to watch their live in Tokyo Dome in Japan in June this year.

So I showed it to them during the interview to tell them that I went to watch their performance at the Tokyo Dome. And I also remember that at the end, Jaejoong teared. I saw that too. So when I told them that, he was like, “Wow, why is this announcer like that? he follows us to this extent?” That’s right.

This time they came to Taiwan and I’m sure that they left a deep impression on a lot of our Taiwanese friends. Of course, I think that the person who got the biggest reward is myself, since through this job, I’ve gotten many opportunities to interact with them. For example, meeting them backstage, or meeting them for interviews.

So just before they left Taiwan, they took my ticket stub and looked here and there… I remember it was Jaejoong… so he looked around and found a ballpoint pen. It belonged to the staff, and he started drawing on the back of my ticket stub. After that, he solemnly passed it on to… the second person was Junsu. And Junsu too started to… And the third person was?

It’s Yoochun. Yoochun looked at it for a long time and then signed it. After that they gave it to me (as a gift), because they signed their names on the back of my ticket stub, so I’m really grateful. When we took pictures after that I even felt like they treated me as a friend. Why? Because during the photo-taking, it was a little embarrassing to stand among the three of them and I didn’t know what pose to do. So I just did a “JYJ Jjang!” pose.

All of a sudden, Jaejoong grabbed my thumb and Jaejoong’s thumb (on top)… Junsu grabbed it, so there’s one more right, so Yoochun grabbed it! So we took a photo like that in the end. Prior to this, I shared it with everyone on Weibo (t/n: Chinese version of Twitter).

OK! Now let’s take a look at this exciting interview and also have high expectations because JYJ are going to enter the international market so let’s hope that they will achieve great results and that they can come back to Taiwan again soon.

[INTERVIEW]

MC: Annyeonghasaeyo! Hello everyone! Today, on “We just love JK”, we have with us awesome guests! Yes! They are… JYJ!

JS: Hello everyone (t/n: he says this in Chinese^^)

YC: JYJ!

MC: Yes. We’re really glad that JYJ have come to Taiwan and accepted our interview. First let’s have JYJ greet all their fans and within this greeting, let’s definitely get them to use all the Chinese words that they know, ok?

Caption at 02:39 – (Yoochun) Wants to escape

JS: Hello everyone, I am Kim Junsu. Uhhhh… Are you busy with your job?

Caption at 02:50 – Junsu: Are you busy with your job?

JJ: Hello everyone, I am Kim Jaejoong. Uhhh… hehehe… You wanna dance?

Caption at 03:01 – Jaejoong: You wanna dance? Dance what?

JJ: Oh! You… You all… Us…

JS: (in the BG) Them

JJ: Them.

MC: Awesome!

JJ: Thank you.

YC: Hello everyone, I’m Yoochun.

Caption at 03:20 – Yoochun: Hello everyone

MC: At the very least, Yoochun should know three words… it’s a type of food.

YC: Xiao Long Bao

Caption at 03:29 – Yoochun: Xiao Long Bao. Essential Chinese words that stars have to learn.

MC: Still xiao long bao!

MC: Although their time in Taiwan is really short, but for this short period of time before they leave Taiwan what other thoughts do you have? Please tell everyone.

Caption at 03:43 – How JYJ feel about coming to Taiwan again

JJ: We haven’t been to Taiwan for about 5 years. It’s been a long time but although we haven’t been here in so long, there were a lot of fans who have been waiting for us, cheering us on. I felt really blessed last night.

MC: Yes. How about Junsu say something too. Ok?

JS: Firstly, we also missed Taiwan as a country. Yesterday, we were together with so many fans. Standing on the same stage and looking at them… as well as because we were able to stand on a stage and sing, I felt really blessed.

MC: Alright, does Yoochun want to say something? Yoochun.

YC: Actually, I think what I want to say is pretty similar… We came here to do our showcase and although the time was really short, I hope that if possible, we will be able to do a concert here, so that we can be with everyone for a longer time. I also think that this is something that we should do. It’s also too bad that we didn’t get to eat xiao long bao.

MC: I see. If you have a chance to come here for personal business, do tell me and I’ll bring them out to have fun.

JS: Then remember to leave your number.

Caption at 04:58 – Wants his number on the spot

MC: Ok, I’ll leave it later…

JJ: (raises his hand) All our members think this way… In Asia, the country with the most number of pretty girls is here, in Taiwan.

Caption at 05:09 – His mouth is so SWEET

JS: Because of their image.

MC: Mmm, mmm. Yes, that’s right, that’s right. I can…

JJ: You look like you don’t think so!

MC: Taiwan just has a lot (of pretty girls)…

YC: Most of the people think like that.

MC: Yeah, that’s right. So, if we have a chance personally, we’ll properly introduce some Taiwanese friends to them.

JS+JJ: LOL. (YC claps in awe)

MC: Yeah, like Guo Cai Jie…

JJ: If you come to Korea please call us.

MC: … Cai Yi Lin and so on.

MC: So for us, we were able to work with them on stage last night, I felt like it was really special.

JS: Me too, me too (t/n: in English)

MC: Oh, thank you thank you. Kamsahamnida. Because I specially went to Tokyo during June this year to watch JYJ’s concert.

JS: Ah… Tokyo Dome.

MC: That’s right, at the Tokyo Dome. It was for the programme, to bring stuff back for all the fans here. It was their first concert in Tokyo Dome, so I specially flew there to watch the concert.

JJ+JS: Thank you… (t/n: in Chinese)

MC: I even queued for a really long time just to get the member t-shirts that were sold there.

JS: Thank you (t/n: in Chinese)

YC: Which one did you buy?

MC: I bought all 3.

YC: Ohhhh…

JS: Thank you (t/n: in Chinese)

MC: Yeah. But just as the concert was about to end, as the three of them were really moved, they cried and I saw a lot of the fans crying with them. So from that time until now, when I’m meeting all three of them again, breaking records with this new album – do you have any thoughts on that?

MC: I think the first person to cry then was Jaejoong.

JJ: I cried then.

MC: Yeah…

JJ: During the showcase in Korea, I also said this during the press conference, but at that time, we haven’t stood on stage for a really really long time, so at that moment I just felt really blessed. Also, a lot of things happened last year, so because of all the things that I couldn’t say, the happiness I felt at standing on stage and the sadness I felt; all those things came out together with the tears that fell.

MC: Then, because they collaborated with a lot of internationally acclaimed producers for this album, we heard that there was a lot of changes made in this album. At the beginning when you had to sing songs like this, what’s the difference in singing these songs compared to the style you’re familiar with in the past?

JS: If we’re talking about differences then firstly, we’re not singing in Korean and we have to perform in English, so we weren’t really used to it. And we thought a lot about it. This is also a factor; we also recorded it in America so it’s also something unfamiliar to us. It also includes working with overseas staff, but everything and everyone and all the staff were really kind to us and they’re all really nice people. This was also why we could release our album in East Asia and we could also work hard promoting it.

MC: Then, for them, they’re constantly working so they must be under a lot of stress. So I know that Junsu has 4 cats, this must be to release stress, right?

JS: That’s one of the reasons and also because the house is just a little bit big…

JJ: Huh!

JS: A littttleee, littttleee, little bit. It felt a little empty, so I kept a few kittens to accompany me and to get rid of the loneliness. When you’re sleeping they’ll disturb you from the side… at that time I’ll feel especially happy. And they’re really cute too, yeah… hehehehe.

MC: Then, how about Yoochun?

YC: I have dogs.

MC: He has dogs, I see. You’re away from home for long periods of time, so do you miss your pets?

Woman (in BG): Yoochun says it’s still alright.

MC: Still alright?

JS: They will continue living well on their own.

MC: Then only Jaejoong has showed us the scar after getting scratched by his cat. Oh, there it is. He got scratched by his cat.

JJ: This…

JS+JJ: Was from the claws.

MC: Yeah, he got scratched.

JJ: Yesterday during the showcase, didn’t I say that I wanted to make my cat exercise, so I put him on the running machine? I said that it was for the good of the cat but when I went on to Twitter to check yesterday, everyone said that it was my own fault.

MC: Let’s talk a bit about their future plans. Up until now, all their fans and everyone has been really supportive, so can we talk about what plans you have in the future?

JJ: Right now we’re concentrating on the international promotions for this album, so the most pressing thing is the worldwide showcases. Also, it has been decided that we’ll have our second concert, so we’ll be preparing for the JYJ concert.

MC: OK! So we’ll be looking forward to the plans for the concert and we’re really happy that we could meet them today in Taiwan. I hope that in future they’ll be able to come here often to meet with the Taiwanese fans and there are a lot of pretty ladies that we can introduce to them too. OK! So, we’re really thankful to JYJ for coming to “We just love JK”, thank you!

Source: [kjjhero0126]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Advertisements

[JYJ World Tour] JYJ brings down the house in New York City!

They’ve become musical gods in Korea, broken records in Japan, vacationed in Paris, and toured China, Thailand, Malaysia, and Japan. Their foray into the global market was launched last month with the debut album “The Beginning“, which surpassed the half million mark in pre-orders with the luxury edition easily selling out in less than a week. So it should come as no surprise that the ever-grandeur Hammerstein Ballroom was bursting at the seams tonight as JYJ took the stage in the heart of New York City, launching the JYJ World Tour, their first American showcase tour in front of 3,400 ecstatic fans.

Jaejoong, Yoochun, and Junsu are no strangers when it comes to pleasing a crowd; after all, they’ve been on the music scene for over seven years and have been part of seven tours. And it’s definitely paid off – the turnout for JYJ’s first flesh-and-blood appearance in New York City was overwhelming. It would be an understatement to label the wait outside of the venue to simply be a “line around the block.” Imagine a crowd of human sardines that takes up ten feet of sidewalk in width, barricaded by metal fences on the verge of tipping over in certain places. Extend that image by a few avenue blocks and you get the idea. Some hardcore Cassiopeians reportedly camped out the night before (they were eventually turned away… then eventually returned around 6AM); others traveled from all over the East Coast just to see these three stars in person. And hello, after the hack job by Tinsel PR and Entitled Entertainment, the concert became free and “first come first serve” – who could pass up an opportunity like that?

Unfortunately, the venue reached its maximum capacity before the entire line was let in, so many disappointed fans were left in the cold and turned away at the entrance. Those that were lucky enough to get in began to flood the floor and balcony levels as fans scrambled to get a good view of the stage. With a vibrant pink pattern titillating on the LCD screen onstage, excited chatter mixed with a chorus of Cassiopeians singing along to the background hum of “Ayyy Girl” as the stage crew played with light and sound tests. Finally, the lights clicked on and MC Shane Yoon dramatically introduced the show, only to be humorously interrupted by fellow MC Julie Chang who got the show officially started. allkpop had previously reported that Arden Cho would be the female MC for the show, but the earlier disorganization and mess caused her to miss the New York stop, though she will apparently be at the Las Vegas and Los Angeles shows. Anyway, with no opening acts to prolong the wait, fans were immediately quenched with the live spectacle of three drippingly sexy Korean men slowly rising out of the stage floor onto elevated platforms. Cue the deafening screams of fangirls in blissful vertigo.

With the extreme levels of energy pulsating within the ballroom, “Empty” was the perfect song to kick-start the show: the boys casually walked down the steps from the platform to the slow beginning and suddenly came to life with fast-paced choreography as the percussion beat thrummed from the speakers into the crowd. A few arm pumps and mesmerizing pelvic thrusts later, the music transitioned into the fun, electro-dance beat of “Be The One“, with fanchants ringing loud and clear from beginning to end. I absolutely love the heavy, robotic dance moves that come in after the first chorus, and getting to see it live unquestionably amplified the sex factor tenfold. As the song came to an end, the fog machines at the base of the stage began to pump their goods toward the crowd, casting a complete veil over our vision. While the haze might’ve produced a cool effect for the audience, I couldn’t see anyone around me or even the stage which was less than a foot away from my eyes for the next few minutes. From what I could tell though, the young men had taken their positions with mic stands near the front of the stage. Their voices pierced the fog, so to speak, with the third song of the night, “Be My Girl“, a slow-paced track composed by Rodney “Darkchild” Jerkins. It was nice to see both JYJ’s sexy and sensitive sides in the span of ten minutes!

With half the show already over, the MCs returned to the stage for a special Q&A session with the trio based on questions drawn from the audience before the show. Shane and Julie first began by talking about the sheer volume and power of Cassiopeians around the world. “On Twitter, you guys have been crazy. Who reads allkpop?” Shane asked and, amidst cheers, continued, “allkpop put my Twitter account on their site, and I started getting JYJ-Twitter-bombed, and it was crazy. You guys are crazy!“ After each member adorably introduced himself in a few sparse English words, the MCs got straight to the questions. JYJ has spent the past few days in the Big Apple, and it seems like they’re loving it; when asked what their favorite aspects of NYC were, Junsu admired the endless skyline of buildings, Jaejoong said he favored being on stage performing for their fans, and Yoochun was in awe of the number of taxis in the city. At one point, Yoochun recited a few lines of traditional Korean from his latest drama, “SungKyunKwan Scandal.” Another fan asked whether the members read all the tweets posted to them on Twitter. Yoochun estimated that he read around 50% of his Twitter replies, and Junsu said, “I won’t lie and say I’ve read all of them, but I really do try.

After the break, the stools were briskly whisked away and the threesome performed a Korean song from Yoochun’s drama “SungKyunKwan Scandal” titled “Chajatta (Found)”, an optimistic track about someone finally meeting the love of his life. JYJ returned to the pop ambiance afterwards with their big Kanye West collab track “Ayyy Girl”; just as they did earlier that night, the audience sang along to the lyrics, word for word. Finally, JYJ wrapped up the night with a remixed version of “Empty”, which added a layer of electronica pop to the original track. With the members shouting at the audience to jump, it felt like the entire venue was experiencing a mini earthquake. As the song climaxed and neared its end, Jaejoong, Yoochun, and Junsu stepped back onto the platform they started on and disappeared for a dramatic close to the night.

White confetti cannons exploded into the air and the ”Ayyy Girl” music video was broadcast on the LCD screen as if to console any members of the audience who were already experiencing JYJ withdrawal symptoms. Dazed fans filtered out of the entrance doors, with little cliques dotting the lobby as friends took final photos together and others reminisced about the highlights of the concert. Many fans also ended up lingering in the area, hoping to catch a glimpse of the trio leaving the venue for their hotel which was located just down the block.

This was my first time seeing JYJ perform live, and the trio ultimately lived up to the hype that they’ve constructed over the past seven years. One of the keys to TVXQ’s international success lay in the members’ exceptional vocal ability, and it was delightful to discover firsthand that they were just as talented live as in studio. Furthermore, the members put on a great show despite the logistical mess that has recently plagued the tour.

Later this week, JYJ’s schedule includes two more tour stops in Las Vegas and Los Angeles. For those of you that are planning to attend, you’re in for a hell of a concert!

 

 

 

 

sr: allkpop

[TRANS] 101014 JYJ Side States, “The Label Company Will Respond To SM’s Legal Actions”

Regarding SM Entertainment’s album sales prohibition injunction filed against JYJ’s new album, JYJ’s side has stated, “We are not planning any particular response to it as of now.”

JYJ’s representative, in a phone call with SSTV on the 14th, stated, “We have no intention of responding to the injunction right now, and this is a problem the label company will respond to,” and “We will keep a close watch on how the label company and SM Entertainment will resolve this issue.”

SM revealed on the 13th that they filed an exclusive contract suspension and album sales prohibition injunction to the Seoul District Courts on the 8th against JYJ, CJeS and JYJ’s worldwide album ‘The Beginning’.

SM’s reason is that, “By releasing their albums through CJeS Entertainment even though the verdict has not been made on their lawsuit, there is a high possibility that this may lead into an unexpected third party legal dispute.” The exclusive contract lawsuit between the members of JYJ and SM Entertainment is still yet to be resolved.

The Korean Federation of Pop Culture and Arts Industry (KFPCAI) has also stepped up to support SM’s stance. Through an official notice to all broadcasting companies, label companies and online music distribution companies, the KFPCAI called for such companies to refrain from allowing JYJ to appear on their shows and even from cooperating with JYJ with their activities.

Regarding this, JYJ’s representative was careful with his words and did not say much as he stated, “We are not releasing an official response to the injunction or the KFPCAI’s actions for now but we will keep a close watch on everything.”

(omitted)

Source: [sstv+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

JYJ – Found You Lyric (Han/Rom/Eng)

This is the song from OST. Sungkyunwan Scandal (tell me if the typo is wrong!) where Yoochun play a part on it ^^

 

U can download the song by clicking here

 

HANGUL

솔직히 처음엔 몰랐어
우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단
아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만
너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만
너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래
내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

고맙다 내 곁에 와 줘서…

ROMANIZATION

soljiki cheoeumen mollaseo
wuyeonhan mannam isseotjiman
ijekkeot nan gippeum bodan
apeumeul deo mani baewosseo

nunmuri manatdeon najiman
neo egen usseuman julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

maeumeul dadatdeon najiman
neo egen nae maeumeul julgeoya
ijeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
ireoke gaseumi ddwigo itjana

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

dacheotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
deo mani saranghae jugo shipeo eonjekkajina

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
ddeugeopge anajugo shipeo
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
gamanhi nuneul gamajulae
naega ibmacheo julsu itge
saranghae neol saranghae
chajatda nae gyeote dul han saram

gomabda nae gyeote wa jwoseo

TRANSLATION

Honestly I didn’t know at first
Though there was a coincidental meeting
Until now more than happiness
I learned a lot more about pain

I had a lot of tears
But I’ll only give you laughter
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I’ve been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

I had closed my heart
But to you I’ll give my heart
I finally found my other half
My heart is racing like this

I found you, my love, the person I’ve been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to stay beside me

The person who embraced my wounded heart and painful scars
I want to give you even more love always

I found you, my love, the person I’ve been looking for
I want to embrace you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
I love you, I love you
I found you, the one person to put beside me

Thank you for coming to my side…

Credits:
Hangul: white7183
Romanization: WingedChunsa
Translation: WingedChunsa

Tohoshinki – Toki Wo Tomete Lyric (Kan/Rom/Eng)

Lyrics by Shinjiroh Inoue
Music by Ichiro Fujiya
Arranged by Daisuke Kahara

Kanji

急ぐように 夏の星座たちが ビルの谷間に傾いて隠れてく
通り過ぎる僕らの毎日 ちっぽけな事で 泣きそうな時もある

いつか君が行きたがっていた あの店はもう無くなってしまったけど
どんな日も僕たちは 「ふたりの恋は終わらない」と信じていた

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
見上げた空 願い込めて
ひとつひとつ 輝く星 繋げながら
君の形・・・ 探してた

好きだよって 上手に言えなくって 波打ち際で震えた 幼い恋
たどたどしく 並んだ目と目が 瞬きさえも 惜しいと感じていた

砂に書いた誓いはすぐに 引く波にさらわれて 消えてしまっても
あの頃の僕たちは 「ふたりの恋は変わらない」と信じていた

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
もっと君を 抱きしめたい
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
永遠だけ・・・信じてた

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
見上げた空 願い込めて
ひとつひとつ 輝く星  繋げながら
君の形・・・ 探してた

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
もっと君を  抱きしめたい
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
永遠だけ・・・信じてた

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Romaji

Isogu you ni natsu no seiza tachi ga biru no tanima ni katamuite kakureteku
Toori sugiru bokura no mainichi chippokena kotode nakisouna toki mo aru

Itsuka kimi ga ikitagatteita ano mise wa mou nakunatte shimatta kedo
Donna hi mo bokutachi wa futari no koi wa owaranai to shinjite ita

Toki wo tomete zutto kimi no soba ni itai
Miageta sora negai komete
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
Kimi no katachi … sagashiteta

Suki da yo tte jouzu ni ienakute nami uchigi wa de furueta osanai koi
Tadotadoshiku naranda metome ga mabatakisae mo oshii to kanjite ita

Suna ni kaita chikai wa sugu ni hiku nami ni sarawarete kiete shimatte mo
Ano koro no bokutachi wa futari no koi wa kawaranai to shinjite ita

Toki wo tomete zutto kimi no sobani itai
Motto kimi wo dakishimetai

Hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
Eien dake shinjiteta

Toki wo tomete zutto kimi no sobani itai
Miageta sora negai komete
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
Kimi no katachi sagashiteta

Toki wo tomete zutto kimi no sobani itai
Motto kimi wo dakishimetai
Hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
Eien dake shinjiteta

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Translation

The summer stars are rushing away and fading out behind the buildings
As the days are speeding by, I’m almost in tears even with little things

The shop that you have wanted to go has gone
We have always believed that our love will never fade away

I want be with you forever, my love
Looking up to the sky, I wish with all my heart
Connecting the sparkling stars one by one
I am longing… for your shadow

I’m not good in expressing my love for you, my first love is trembling at the water’s edge
Haltingly, side by side, our eyes can’t even spare one blink

Even though our words are written in the sand, it will be immediately washed away by the waves
During those days, we have always believed that our love will never fade away

I want be with you forever, my love
I want to hold you, again and again
As I’ve recognized you step by step
I just believed in an eternal love

I want be with you forever, my love
Looking up to the sky, I wish with all my heart
Tying all the shining stars together
I am longing… for your shadow

I want be with you forever, my love
I want to hold you, again and again
I’ve recognized you step by step
I just believed in an eternal love

source: BEST SELECTION 2010 & ArisaTakabayashi @ youtube
translation: smiley @ OneTVXQ.com
special thanks: deevinne, ミ♥ Lovedust, linhkawaii, junsulv, Lexy @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Shared by: Allison Nakamura@Pinkrazy.wp

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

To download the song please click here

Avex dropped JYJ because of SNSD?

On September 27th, a news article by Japan’s Asahi News, titled, “TVXQ’s comeback potential“, speculated that Avex dropped promotional activities with JYJ because their contract with JYJ hindered Avex’s recruitment of other Korean stars. The article specified that Avex supported JYJ, but this caused a breakdown in relations between Avex and SM Entertainment to the point where the latter signed SNSD with Universal.

In summary, Aera, the author of the article, postulates that Avex split with JYJ as an act of submission to SM Entertainment and other Korean entertainment corporations.

Aera wrote, “It is commonly accepted in Korea that companies spend millions to train and promote artists from their early childhood. Korea’s entertainment business finds it inevitable that contracts must be of a certain length to guarantee profit. JYJ’s split from SM through legal proceedings put a huge scratch on the face of SM and Korea’s business. When Avex salvaged JYJ, it was a direct confrontation with SM.”

“When SNSD and KARA signed under Universal, and 2PM followed up with Sony, Avex had to consider the lack of fresh Korean recruitment. In the end, they opted to drop the immediately, but minimally profitable, JYJ for a chance to sign the new generation’s ‘TVXQ’.”

Aera continued, “Just like in Korea, where fame is but an overinflated bubble, when TVXQ broke up, their fame took a massive hit. Even in Japan, JYJ’s activities drew negatives comments such as, ‘money hungry dogs’, and other severe criticisms“.

Aera concluded by questioning whether JYJ has a bright future ahead.

Lyric: Ayumi Hamasaki – Blossom performing Jejung as the Artist ^^

Romaji:

Naite ita yo ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
Dakedo kakushite ita yo ne sonna toko wa kawatte nai yo ne

Waratte ta yo ne honno isshun aeta sono jikan dake wa
Are wa yasahii uso datta yo ne seiippai no tsuyogari

Isu datte wakatte ta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
Otona ni natte iku koto no imi nante shiranaku tatte ii

* Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou jya nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara

Wakatte iru yo itai kurai kawarazu tsutawatte ru yo
Wakeatte ikou tte chikatta no wa uso nanka ja nai kara

Irozuita hanabira o issho ni mamotte kita you ni
Saigo no hitohira made issho ni yasashiku mitodoke you

** Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gikochinai te to te wo tsunaide
Ima fumidashita kono ippo ga ne mirai o kaeta shunkan ni naru

* (repeat)
** (repeat)

Translation

Actually, you had long been crying in your heart, hadn’t you?
But you were hiding it, that’s what you haven’t changed in

You were smiling, just at the moment we could meet, weren’t you?
I’m sure it was your sweet lie and the pretension to be strong with all your might

We always knew, we have never had a day where we forgot
We don’t have to know the meaning of becoming an adult

* Because we started to walk, and we don’t need a reason for that
Because we know at least that we are just OK, we are OK now

I know painfully, your feelings are reaching me without change
Because our promise that we would share everything is not a lie at all

Just as we have protected the naturally-colored flower petals together
We will gently see them through together until the last one falls

** And we started to walk, hand in hand still in an unfamiliar way
Now we have taken a step forward, and this moment will change the future

* (repeat)
** (repeat)

Credit: masa @ AHS
Shared by Ayu’s Story
Take out with full credits!